backstage

что же, через 2 дня зима закончится. она выдалась тяжёлой, но всё позади
следующее воскресенье, снова выборы и ровно половина моего текущего пребывания здесь
прошедшие выходные,50 тюльпанов — 5 евро, тренч Aquascutum — 20 евро, 12 баров, 2 джойнта, картошка фри в 4 утра и безуспешная попытка напиться. Неужели мы настолько отчаялись?

 Шохей Шигематсу, один из нынешних партнёров и директор ОМА Нью-Йорк, был госпитализирован прямо из офиса несколько лет назад, когда комплекс CCTV был еще на стадии документаций; он не спал 5 дней, переделывая макет, который не понравился на встрече.

Заметила, каждый в офисе носит в себе такие противоречия, что человек неподготовленный очень быстро сбежит. Мы все одновременно в беспробудной фрустрации и во всплесках энергии такой силы, что неделями спать по 4 часа и работать без выходных перестаёт быть проблемой; мы все прошли жёсткий естественный отбор и вместе с тем находимся на асимптоте к восходящей гениальности Создателя Офиса — которой мы никогда не достигнем; мы неустанно сплетничаем за ланчем и держим язык за зубами вне стен; мы ненавидим всё это и каждый день радуемся принадлежности к прекрасному; никто не согласился бы жить в Роттердаме, но мы все сюда приехали.
И что уж там, хотели бы задержаться подольше.

image credits Thomas Mayer, aalog.net

Your choice was right
No chance to be there now
I swear I'm done
You'll want to leave your path

It's yours to find
It's all you've ever done
You're falling down
You'll falling down to us



И в этот миг - в мозгу прошли все мысли,
Единственные нужные. Прошли -
И умерли. И умерли глаза.

мои худшие опасения оправдались, и  теперь надо быстро сообразить как  дальше; уж коли происходит эта многонедельная ломка и впереди её заключительный этап.
на субботнюю вечеринку я впервые в жизни одела вещь со леопардовым принтом

всё это происходит в стране, которая не должна существовать

Jenny Holzer
Protect Me..., 1983-1985
Aluminum plaque
6 x 10 in. (15.2 x 25.4 cm)

Вообще я это завела, чтобы писать о работе и Нидерландах. Но о проектах, что я делаю, мне рассказывать нельзя - ома конфиденшл, а о стране и не знаю что сказать, ничего не видела толком.

В новом выпуске журнала Interview интервью Даши Жуковой с Рэмом. Даша без конца кокетничает, смеется (о чём говорит обилие ремарок —Смеется.), а Рэм ну прям жентельмен в летах.

В моей квартире +12, за окном -12 и у меня начинается паранойя по поводу отопления. В её свете новые соседи — мои враги, т.к. включить батарею можно только в их комнате, она мне недоступна.

С моего рабочего места в ясную погоду видны небоскрёбы в Гааге и взлетающие в аэропорту Роттердама самолёты.

Сердце! Ты будь вожатаем моим,
И смерть с улыбкой наблюдай.Само устанешь,
Не вынесешь такой веселой жизни,
Какую я веду; такой любви
И ненависти люди не выносят,
Какую я в себе ношу.

АБ

winterse schaatstaferelen

Таня и Вова уехали
но привезли с собой снег.  Роттердам в снегу и мне лучше.
Мы ехали в Амстердам через эти брейгелевские и аверкамповские поля, чтобы пройти по льду на канале. Он был совсем тонкий, со вмёрзшими лодками;
и как мне пусто теперь, что они уехали.

В пятницу Фаусто спустился выпить со мной кофе и попросил у меня номер телефона.
Общественность во всё горло уверяет меня, что и он гей тоже. В это я просто уже не верю.

В среду у нас встреча с Рэмом, боязно
а в 17 мая в Роттердаме Perfume Genius. интересно, как всё сложится к этому времени.

по-русски она называется «Ледяной край». Это прекрасно. А Аверкамп от рождения был глухонемым.

Ice Scene (1610)

Hendrick Avercamp

located in Mauritshuis, The Hague

I finally got my verblijfsdocument and bank account, so now I'm kinda settled. 2 months ago I had no idea how to manage it myself, now I have no idea why didn't I do it earlier.
It's quite cold lately, canals got frozen — I hope they'll stay like that on weekend I need to take a picture

Tanja and Vova are coming tonight; I hope it will help me to overcome these bitter feelings I've had this week.
And I haven't expected my english is so lame (I was given a friendly steer)
Meanwhile I'm so excited of the projects I'm involved in, so it even helps to work all these distractors out.

Almost.