Wednesday, May 30, 2012

Inward

простые слова простые мысли
но они вызывают глубокое

сегодня туман добрался до Роттердама
а вчера мы обращали воду в вино на Северном море

всё сегодня располагало к обращённому внутрь дню

put on the song and gaze
aTelecine - It's All White




 


Sunday, May 27, 2012

lucid interval

печально осознавать, что мне становится хуже и хуже, несмотря на все мои старания
вот сейчас момент затишья после двух весьма сильных приступов. мне очень стыдно, что во вчерашний оказался втянутым ты. я была уверена, что ты совершенно точно не захочешь даже говорить со мной после такого, но ты позвал меня ужинать с вами, хоть я и опоздала.
как верно заметила малютка Лиза, «и каждый раз, когда я выбираюсь из беды, у меня нет и представления, о том, каким образом я это сделала.»

почти убитый тошнотворный абстинентный день я спасла самостоятельной заменой проколотой камеры велосипеда в макетной мастерской и небольшой уборкой
стоят жаркие дни, и я надеюсь, мы доберёмся до моря завтра.

после 5 часов дневного сна в бреду и тошноте, я естественно не могу уснуть, и потому пью чай, читаю взятую с работы MoMA Charrette, кручу Venus in Furs, переделываю портфолио и думаю о том, что самую сильную зависимость у меня вызывают всё же не лекарства и алкоголь, а места и люди.

MoMA Charrette, USA, New York, 1997
OMA's proposal on Extension to New Yorks Museum of Modern Art

Theoretically, MoMA is about newness.
Newness is ambiguous.
It cannot last; it cannot have a tradition.
MoMA is a great Museum.
Greatness is double edged. The longer it lasts; the harder 'greatness' is to maintain. It makes demands.
It intimidates. It hinders. Slows down.
Immobilizes the institution.
An invitation to MoMA is both an apotheosis and a trial; you've been included but you know in advance that you can never be equal to the embrace. Does the embrace devour?
The splendor and uniqueness of MoMA's history complicates its relationship with the present. The expectation of continuity penalizes what is 'other' , what does not 'fit', or 'merely' contemporary. Beyond its power to intimidate, to set standards, to consecrate - an entire domain of exploration, experimentation has become problematic: its investment in a master narrative and the abundant evidence to support 'the line' make certain new shows seem like mere tokenism or simply impossible.
What can you challenge in a Temple?
How do you cohabit with God(s)?

Monday, May 21, 2012

while away the time # 2

 Perfume Genius at Paradijskerk, Rotterdam, 19.May
 это было самое откровенное и искреннее случившееся со мной в Роттердаме
из того что не связано с тобой напрямую

есть в этом какая-то ирония, что уже второе берущее за душу событие здесь произошло именно в пространстве церкви

а больше я и не знаю что написать. всё же это были хорошие выходные.
я поехала узнать, куда же ведёт виадук от старой железной дороги и выехала к кольцевой. к северу Роттердам становится внезапно пасторальным — пасущиеся овцы на фоне небоскрёбов у центрального вокзала, сады, озёра и плотный запах цветущей черёмухи
рано утром мы петляли под проливным дождём после спали в чересчур нагретой комнате и к вечеру перешли мост
какой же выдержкой надо обладать, чтобы дистанцироваться
я оставила этих чудесных людей и эту связь вширь ради ничего не обещающей но пронзительной сильной интуитивной связи вглубь
мне никому еще не хотелось заглянуть внутрь так сильно и давать заглянуть внутрь себе
и как же по-детски страшно перед завтра

что здесь, блять, происходит


Saturday, May 19, 2012

я научилась двум вещам : контролировать себя и жить в постоянных отказах по самым важным вопросам последнее научило чувствовать _себя (раньше это было невозможно) в момент получения отказа когда происходит такой вброс адреналина в кровь что всё затмевается инервациями в области солнечного сплетения и шагом в пустоту и вот теперь я ясно чувствую как делаю этот шаг в пустоту.

Wednesday, May 16, 2012

no title

я кажется никогда так остро не ощущала бег времени

получила плёнки и вспомнила те февральские выходные
новоселье Толиса снег холод слёзы смех работа first animal print on me ever чужие квартиры кино у Мерве дома я стою на балконе в -10 в одной майке около получаса он еще мой молодой человек но я кажется где-то внутри  жду тебя

я уже тогда знала , что ты будешь спать на этом же самом диване через 3 недели а через месяц мы будем спать вместе

только вот что теперь



Katia and Ippo's apartment, february 2012




Friday, May 11, 2012

что же.

«... Счастье, — говорил он, —
Есть ловкость ума и рук.
Все неловкие души
За несчастных всегда известны.
Это ничего,
Что много мук
Приносят изломанные
И лживые жесты.
В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым —
Самое высшее в мире искусство».
 я доведу крестовый поход до конца, чего бы мне это ни стоило
всё это учит меня тому, от чего я неистово открещивалась, однако же

'I have to change to stay the same, That's what fascinates me ... to make something I can never be sure of, and no one else can either.'  
Willem de Kooning, dutch-american artist

Tuesday, May 8, 2012

It's all, all, all, all, all or nothing

вооружившись шоколадными конфетами и минералкой, обложившись напечатанными на работе книгами, я начинаю решающий этап своего крестового похода согласно идее, только что придуманной совместно с Денисом и Любой . интересно, удастся ли сохранить обуявший меня энтузиазм хотя бы до утра. боже дай мне решимости

очень хочется разделить всё это с тобой, но
засечки на правой руке отмеряют дни. их уже восемь и как же хочется, чтобы на восьми остановилось
я очень скучаю.

James King, from And Still We Gather With Infinite Momentum

Отчего я знаю, что это надолго?

Saturday, May 5, 2012

Lost as quickly as I'm found

All I need is one true friend
I want total peace of mind
To leave the hurting world behind
I'm not scared; I swear I'm free
It may collapse the fear
That burns to bring the worst from me
Much too smart to sound uptight
Not to cheat what I deserve
Nothing hidden and nothing wasted
So far from dead, frustrated
Too smart to ask for more
This is all I've waited for
Nothing hidden and nothing wasted
Nothing past the love I've tasted
It's wrong but right; magic change
I finally hurt to live on up to this name
Not right; it never changes
When finally hurt to live on up to this thing

тебя ждёт макет.

Wednesday, May 2, 2012

or social skill

завтра будет неделя как я начала делать макет для Эрмитажа. И это то, что должно занимать меня сейчас больше всего.

And then you try to live the day
I don't know how, but I know what to say
Is it medicine or social skill
Don't have the answer and nobody will
You go screaming on without a word
Being sad is a fulltime work
And now the day has come to an end

о как бы мне хотелось оказаться сейчас вот тут. But instead I have to look back how to dwell in pain. Get to work, bitch,  uh


Squish Studio, Fogo island, Saunders Architecture