Wednesday, June 20, 2012

Rotterdam perception pt 1

some photos from my recent cycle-trip to Delfshaven and way back



 the tower of former cornmill. It damn scared me when I first saw it in March late at night









'Dudden Village' rooftop. There're rumors Winy now lives here himself


Graf Florisstraat

Have been looking at photos of Oude Rotterdam not long ago (before May, 14 1940), have to admit it was amazing and way more attractively organised than Amsterdam (well, for me)
Absence goes pretty well and even useful

every day between 8 and 10 pm my yard fills with birds' singing
and I eventually like how does my room look like (indeed not the carpet)

Sunday, June 17, 2012

чувство плеча


моя комната здесь выходит окном во двор на северо-восток, и солнце я вижу лишь с восхода до 8 утра. После неё комната в Питере наверное будет казаться невероятно огромной и залитой светом

вчера черешня на рынке на велосипеде в Схидам ужин на канале и Moonrise Kingdom в кинотеатре через мост и я потратила последние оставшиеся деньги на этот месяц
ты по семейным обстоятельствам улетел в 7 утра в Москву на несколько дней и я чувствую себя странно-потеряно, а  мне так нельзя
не потому ли так отчаянно хочется с кем-то говорить?
проспав все культурные развлечения на сегодня, остаётся только увлечь себя уборкой и написанием давно откладываемых писем


And those figures through the leaves
And that light through the smoke
And those countless empty days
And I dizzy when I woke
And I live to see your face
And I hate to see you go
But I know no other way
Than straight on out the door

And I can't help myself


и, кстати, я в почти полном порядке.

Tuesday, June 12, 2012

carry on

«..Пустоты не как отсутствия чего-либо, пустоты самодостаточной, пустоты которую выбрали, как одиночество».

6 месяцев пролетели так быстро
удивительно, как это место помимо работы стало всем остальным тоже, включая еду
и завтра начинаются следующие, но пока  непродолжительная остановка

перевести дух, выспаться, список литературы на лето, генеральная уборка

прощаться необходимо,чтобы можно было встретиться снова.
новая встреча состоится обязательно, если мы - друзья

Поль был сегодня просто безупречен, ты же вёл себя нервно и странно. ..Well, on hold anyway

здесь и далее до нового OMA-cycle только Нидерланды и архитектура

Hermitage-Kunsthal
model of the exhibition space 1:50
mdf, cardboard, spraypaint

made with sweat, tears and blood during the mind-reset

Saturday, June 9, 2012


“I felt only night within me and it was then that I conceived the new art, which I called Suprematism.”—Malevich

I'm sitting in the office immersed in the ambient light with the skyline of den Haag and the music of  Zola Jesus, surrounded by models screens books and other OMA-paraphernalia with thousands reflections on glass walls and windows

and Gods, I'm happy

Sunday, June 3, 2012

весь день дождь
довольно-таки нелепо разбила себе лицо колени и немного локти
но при этом десяток яиц в рюкзаке уцелел!!! какого чёрта

зато теперь я при билетах в Париж
после 11 июня вероятнее всего нельзя будет некоторое время работать; высплюсь, посмотрю и перечитаю всё желаемое, схожу в музеи и соскучусь по офису с двумя дверьми.

 saturday early morning

does the height appear not that high as it did before?

+ ещё 6 месяцев ОМА. я остаюсь 
я очень рада, но это трезвая радость — уж больно тяжёлым выдался май, и я может быть впервые в жизни могу так ясно смотреть на вещи после всего произошедшего внутри и снаружи
всё позади, наконец-то лето, и мы отлично встретили его на моих пяти квадратных метрах
а прямо сейчас я чувствую, что во мне есть силы остановить тебя в себе, так почему же не начать,?


Wednesday, May 30, 2012

Inward

простые слова простые мысли
но они вызывают глубокое

сегодня туман добрался до Роттердама
а вчера мы обращали воду в вино на Северном море

всё сегодня располагало к обращённому внутрь дню

put on the song and gaze
aTelecine - It's All White